samedi 10 mars 2012

Our first month in Australia: The Rocks and Canberra

Bonjour à tous les amis de France ou d'ailleurs, spécialement ceux de l'école Sainte-Bernadette du Verger,

Cela fait maintenant plus d'un mois que Leia et moi sommes à l'école d'Alexandria, et tout se passe à merveille. Ma maitresse Miss Davey m'a même dit que j'étais bon en maths et que je faisais de gros progrès en anglais... That's excellent and I am very proud!

Nous sommes allés à Sydney visiter le quartier historique, le lieu de la première implantation de la première colonie britannique, The Rocks, à partir de 1788. Le nom de ce quartier vient du fait que les premiers bâtiments furent construits avec le grès ("sandstone") local et particulier à Sydney.



Ce quartier, qui était initialement le port de Sydney, est situé juste à côté de Circular Quay, le port moderne de Sydney d'où partent tous les ferrys et paquebots. Un des pieds du fameux Harbour bridge est planté dans le quartier et le surplombe de manière spectaculaire. Ici, une vue du haut de The Rocks, prise du jardin qui entoure le Sydney Observatory (l'observatoire astronomique) :



La semaine d'après, petit voyage en famille à Canberra, capitale de l'Australie. Ici, on dit que cette capitale fut édifiée pour éviter de décider entre les deux grandes villes qui revendiquaient le titre de capitale, éternelles rivales, Sydney et Melbourne, au moment de la création du Commonwealth en 1901. Canberra est donc approximativement située géographiquement entre Sydney et Melbourne (400 kms au sud-ouest de Sydney) et c'est une ville qui a été crée de toutes pièces, sur plan. Ceci donne des choses spectaculaires, comme des rocades parfaites en plein centre ville Aujourd'hui c'est une ville d'environ 300 000 habitants, avec un magnifique lac en plein milieu, et qui constitue un Etat à part entière, l'Australian Canberra Territory, au sein de l'Etat de New South Wales. Ci-dessous, une vue du parlement australien:



C'est une très jolie ville, avec des avenues et routes très larges et un habitat très espacé et dispersé. Ici, nous avons visité plusieurs choses très intéressantes, comme Questacon, un musée de la science et de la connaissance magnifique ! Nous avons vu une sphère magnétique qui tournait sur elle-même, un robot qui nous obéissait, et tout un tas d'animations, dont une qui simule un tremblement de terre ! Leia a eu un peu peur, mais c'était génial.

Le week-end, comme Canberra est en plein milieu du bush australien, nous avons pique-niqué à Tindbindilla, un parc naturel magnifique plein de kangourous et de koalas, où nous avons participé au traditionnel barbecue australien, véritable sport national. Ici, il y a des barbecues publics, alimentés par du gaz ou de l'électricité, partout, et tout le monde s'en sert en faisant très attention de le laisser le plus propre possible. Ci-dessous, un troupeau de kangourous à quelques dizaines de mètre du barbecue :



Le nom du parc signifierait en aborigène "l'endroit où les garçons deviennent des hommes", car d'après la légende, les jeunes aborigènes devaient passer des épreuves correspondant à des niveaux scolaires, d'abord cueilleur (de fruits et autre nourriture), puis chasseur enfin guerrier, soit primaire, secondaire, tertiaire !


Le parc est en fait une forêt d'eucalyptus, ce qui explique la présence de koalas, les feuilles de cet arbre étant leur principale nourriture. Les koalas sont endémiques dans ce parc, mais ils sont très difficiles à voir, car très timides. Ici, Leia en compagnie d'un koala mis à part car non originaire du parc !


PS : Un petit mot tout particulier pour mes copains du Verger

"Salut les copains ! Je suis content de vous écrire et de vous voir bientôt sur Skype. Je fais de belles choses ici. A Canberra, j'ai nagé dans la piscine de mon copain Peter (il est français et australien), et il aime bien Star Wars comme moi. Bye- bye les copains, envoyez moi de vos nouvelles... "


dimanche 5 février 2012

Our first week in Alexandria Park Community School

Bonjour à tous les amis et autres connaissances, des nouvelles fraiches de notre périple à Sydney.

Cette semaine, Leia et moi avons pu effectuer notre rentrée à l'Alexandria Park Community School.

Eh, oui ! Comme tous les petits australiens, nous avons maintenant un uniforme (un polo aux couleurs de l'école et un short ou une jupe bleu marine pour Leia) :



Leia est en classe de "kindergarten" (maternelle) et moi en année 4 ("Year 4"). La maitresse de Leia s'appelle Miss Wilson et est assistée de Debbie. La classe de Leia compte une quinzaine de petits élèves,  d'origine très diverse, tous ne parlant pas très bien l'anglais !



Mon institutrice s'appelle Miss Davies, et nous sommes une vingtaine. Il y a plein d'ordinateurs dans la classe et c'est super ! Mais l'anglais c'est un peu dur, heureusement Miss Davies est très gentille, comme tout le personnel enseignant et administratif, qui est vraiment prévenant et adorable.
Jeudi, nous avons passé la journée à la piscine, et c'était génial, même si la pluie était de la partie..

Mais aujourd'hui, détente avec un petit voyage en bus à Coogee Beach ! Encore des vagues et une baignade super... Mais attention quand même aux courants et au soleil qui brûle très fort...


Pour les élèves de la classe de CM, un petit mot spécial écrit par Joran :



"Bonjour ou bonsoir les copains,
Vous vouliez des nouvelles, hein ? J'vais vous en donner de mes nouvelles, moi ! Notre rentrée s'est bien passée. Au début, j'étais perdu, d'après ce que Papa m'a dit. Mais l'après-midi, je me suis fait des copains, plein (en fait que deux !). Vous me manquez.
A bientôt
Joran"





samedi 28 janvier 2012

Our first week in Sydney!

Bonjour à tous les ami(e)s de France et à ceux de l'école Sainte Bernadette tout spécialement !


Le premier dimanche après notre arrivée, nous sommes partis en ferry depuis Darling Harbour jusqu'à Circular Quay, principal point de départ pour de nombreuses destinations, afin de rejoindre Manly, et une des plus célèbres plages d'Australie, Manly Beach. 


Pour atteindre cette célèbre plage idéale pour le surf, on doit passer par le Corso, une rue animée qui mène de l'arrivée du ferry à la plage :


Le 26 janvier, c'était le jour de la fête nationale australienne ("Australia Day"), et nombre d'australiens étaient parés des couleurs et du drapeau australien, tout comme quelque petits français en ballade à Sydney :


L'Australia Day fête la création le 26 janvier 1788 de la première colonie australienne dans la Baie de Sydney par Lord Sydney (un lord anglais, d'où le nom de la ville !)

Leia ayant son anniversaire le même jour, elle a eu la chance d'être fêtée en même temps que l'Australie, elle a même eu droit à un petit "happy birthday" musical joué par des artistes qui se produisaient sur Darling Harbour en ce jour de festivités :


 Cette semaine, Joran et Leia vont rentrer dans une école d'Alexandria, l'Alexandria park rd community school, dans la commune d'Alexandria, distance du centre de Sydney de quelques kilomètres. Ils auront droit à un uniforme, comme pour tous les petits australiens ! Nous raconterons cela très bientôt.

Pour la classe de CM de l'école Sainte Bernadette, un petit texte de la part de Joran :

"Good morning les copains (Ewen, Ellen, Elisa, Jeanne, Victor, Maude, Paola, Alexis, Riwal, Hugo, Alexandre, James, Lucie).
J'ai vu hier l'anniversaire de l'Australie :


Et juste avant (ou après), j'ai vu une Aston Martin DB9 Vantage ! Envoyez moi de belles nouvelles. Prévenez moi s'il y a un anniversaire."

A très bientôt pour de nouvelles aventures, greetings from Sydney!

lundi 23 janvier 2012

Our arrival in Sydney: Notre arrivée à Sydney

Salut les copains,
Nous sommes bien arrivés en Australie à Sydney.  Ici, c'est l'été et il fait chaud, mais bientôt la rentrée scolaire des petits copains australiens, et nous allons rentrer avec eux! Nous allons rencontrer la directrice de l'école vendredi et nous sommes sûr qu'elle sera très gentille avec nous... Pour finir une petite photo de la baie de Sydney, prise sur le ferry allant de Darling Harbour à Circular Quay, avec à gauche l'opéra et à droite le fameux Harbour Bridge.



A bientôt pour de nouvelles aventures et de nouvelles photos...