lundi 23 janvier 2012

Our arrival in Sydney: Notre arrivée à Sydney

Salut les copains,
Nous sommes bien arrivés en Australie à Sydney.  Ici, c'est l'été et il fait chaud, mais bientôt la rentrée scolaire des petits copains australiens, et nous allons rentrer avec eux! Nous allons rencontrer la directrice de l'école vendredi et nous sommes sûr qu'elle sera très gentille avec nous... Pour finir une petite photo de la baie de Sydney, prise sur le ferry allant de Darling Harbour à Circular Quay, avec à gauche l'opéra et à droite le fameux Harbour Bridge.



A bientôt pour de nouvelles aventures et de nouvelles photos...

11 commentaires:

  1. Bonjour Joran et Leia!
    Je vous écris depuis Le Verger où nous suivrons vos aventures australiennes!
    A très bientôt et donnez nous des nouvelles de votre vie de l'autre côté de la Terre aussi souvent que possible!
    Xavier.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Xavier,
      à très bientôt, j'ai reçu votre message et cela m'a fait plaisir de le lire. - Joran

      Supprimer
  2. Good morning Joran (Harry),
    nous sommes mardi matin il est 9h30 et nous découvrons ta photo et ton petit message en classe avec Gaëlle et Xavier.
    Merci pour ton message qui nous fait plaisir. C'est très gentil de penser à nous!
    Nous espérons que tu as réussi à te faire au décalage horaire! Comment te débrouilles-tu en anglais?
    Donne nous des nouvelles très souvent et suis notre vie de classe sur le blog de l'école!
    A très bientôt!
    Les élèves de CM.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Vous me manquez les copains, j'ai lu votre message. j'espère que vous travaillez bien et à bientôt. - Joran

      Supprimer
  3. Bonjour à vous et Bon anniversaire à LEIA
    On t'envoie des bisous de toute la la classe.
    Est-ce qu'il fait chaud?
    As-tu trouvé une maison?
    On t'adore LEIA et on aimait bien jouer avec toi (LISA, JEANNE, DOREEN, AGATHE et MATHIS)

    PS: On veut bien que tu nous écrives encore et on veut bien aussi des photos quand tu en auras d'autres

    Véronique et Anita t'embrassent très fort

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour les copines et copains. Je m'amuse bien en australie, j'ai eu mon anniversaire et j'ai vu des kangourous et des koalas. Bises à Veronique et Anita aussi, vous me manquez tous ! - Leia

      Supprimer
    2. Bonjour Veronique, Anita et tous mes copains copines de maternelle,
      Merci pour votre petit mot qui m'a fait très plaisir, vous me manquez tous beaucoup.

      Oui, nous avons trouvé un appartement juste à côté de l'école, dans la petite ville d'Alexandria, très proche du centre de Sydney.
      Il ne faisait pas très chaud, il y a beaucoup de pluie, même des inondations pas très loin de Sydney. Mais le temps s'arrange et le soleil revient !
      grosses bises et à bientôt
      Leia

      Supprimer
  4. Good afternoon LEIA,
    J'éspère que tu vas bien et que tu te sens bien dans ce beau pays.As tu fait ta rentrée scolaire?Je souhaite que tu te fasses beaucoup d'autres copains.Pour moi tout va bien mais tu me manques(je parle beaucoup de toi à Papa et Maman).Si tu veux écris nous de temps en temps ça me fera très plaisir.
    Je te fais de gros bisous ainsi qu'à Joran et à tes parents.
    CLEMENCE.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Good evening Clémence,
      Merci pour ton petit mot, maman et papa me l'ont lu et j'étais très heureuse.
      Je pense aussi beaucoup à toi. J'ai fait ma rentrée dans l'école d'Alexandria, et cela se passe bien, même si je ne comprends pas tout. J'ai appris comment on dit les mots de la semaine en anglais (mais j'ai déjà oublié!)
      je t'embrasse, grosses bises à tes parents et j'aimerai bien t'appeler si je peux.
      Leia

      Supprimer
    2. Good morning LEIA,
      Je suis très contente d'avoir de tes nouvelles et de voir que tu as une jolie classe.Tu me manques.Les copines à l'école vont bien.Comment se nomment tes nouveaux copains?Je t'embrasse bien fort(bises à tes parents et Joran).
      Clémence.

      Supprimer
    3. Bonjour Clemence
      Es ce que tu as Skype?? On pourrait essayer de se parler..?
      Bises à tes parents et à Gabrielle
      Leia

      Supprimer