samedi 28 janvier 2012

Our first week in Sydney!

Bonjour à tous les ami(e)s de France et à ceux de l'école Sainte Bernadette tout spécialement !


Le premier dimanche après notre arrivée, nous sommes partis en ferry depuis Darling Harbour jusqu'à Circular Quay, principal point de départ pour de nombreuses destinations, afin de rejoindre Manly, et une des plus célèbres plages d'Australie, Manly Beach. 


Pour atteindre cette célèbre plage idéale pour le surf, on doit passer par le Corso, une rue animée qui mène de l'arrivée du ferry à la plage :


Le 26 janvier, c'était le jour de la fête nationale australienne ("Australia Day"), et nombre d'australiens étaient parés des couleurs et du drapeau australien, tout comme quelque petits français en ballade à Sydney :


L'Australia Day fête la création le 26 janvier 1788 de la première colonie australienne dans la Baie de Sydney par Lord Sydney (un lord anglais, d'où le nom de la ville !)

Leia ayant son anniversaire le même jour, elle a eu la chance d'être fêtée en même temps que l'Australie, elle a même eu droit à un petit "happy birthday" musical joué par des artistes qui se produisaient sur Darling Harbour en ce jour de festivités :


 Cette semaine, Joran et Leia vont rentrer dans une école d'Alexandria, l'Alexandria park rd community school, dans la commune d'Alexandria, distance du centre de Sydney de quelques kilomètres. Ils auront droit à un uniforme, comme pour tous les petits australiens ! Nous raconterons cela très bientôt.

Pour la classe de CM de l'école Sainte Bernadette, un petit texte de la part de Joran :

"Good morning les copains (Ewen, Ellen, Elisa, Jeanne, Victor, Maude, Paola, Alexis, Riwal, Hugo, Alexandre, James, Lucie).
J'ai vu hier l'anniversaire de l'Australie :


Et juste avant (ou après), j'ai vu une Aston Martin DB9 Vantage ! Envoyez moi de belles nouvelles. Prévenez moi s'il y a un anniversaire."

A très bientôt pour de nouvelles aventures, greetings from Sydney!

lundi 23 janvier 2012

Our arrival in Sydney: Notre arrivée à Sydney

Salut les copains,
Nous sommes bien arrivés en Australie à Sydney.  Ici, c'est l'été et il fait chaud, mais bientôt la rentrée scolaire des petits copains australiens, et nous allons rentrer avec eux! Nous allons rencontrer la directrice de l'école vendredi et nous sommes sûr qu'elle sera très gentille avec nous... Pour finir une petite photo de la baie de Sydney, prise sur le ferry allant de Darling Harbour à Circular Quay, avec à gauche l'opéra et à droite le fameux Harbour Bridge.



A bientôt pour de nouvelles aventures et de nouvelles photos...